Bayrisch, was sonst?

bayrisch-lernen

Sehr schön gestaltete Seite über die bayerische Sprache, Grammatik und Lektionen zum Üben. Bayern pur!

A	arschlings	rückwärts
	aufgebrezelt	aufgedonnert
	aufmandeln	sich aufspielen, prahlen
	aufmischn	verprügeln, verhauen
B	Baazi	cleveres Kerlchen
	Babbadeggl	Pappkarton
	bacherlwarm	lauwarm
	barfuaßat	barfüßig
	bärig	super, toll
	basd scho	passt schon, stimmt schon
	Batzerl	kleines Stück
	Baurnhackl	Anhängekupplung am Auto
	Belle	Kopf
	benzn (neibenzn)	jemanden mit etwas löchern
	Biafuizl	Bierdeckel, darauf meist Strichlisten über den aktuellen Konsum
	blinsln	mit dem Auge zwinkern
	Bock	Starkbier; modern auch Lust
	Boin	Angst
	Bosbod	Postbote
	brazzln	jemanden über den Tisch ziehen, austricksen
	bredlbroad	extrem breit, dass man nicht vorbeikommt
	Brezn	Breze, Brezel
	Brotzeit	Vesper (vorwiegend kaltes Essen), Zwischenmahlzeit
	brunzn	Wasser lassen
	Busserl	flüchtiger Kuss (nicht Zunge in Hals)
C	Charivari	Mit viel Zierrat und Silbermünzen versehene Kette über dem Gürtel der Lederhose
	Chefzapferl	Mitarbeiter, der dem Chef gerne in den Hintern kriecht
D	damisch	blöd, idiotisch
	Dandler	Händler
	Deandl	Mädchen
	deia	teuer
	Dellafleisch	gekochtes Rindfleisch
	Dusl	Glück
E	Eigschnappter	schnell beleidigter Mensch
	Eizipfeln	Geschlechtsverkehr, Reinschieben
	Erdäpfe	Kartoffeln
F	Facke	junges Hausschwein
	Fangeisen	Ehe- oder Verlobungsring
	Fleischpflanzl	Frikadelle
	Föhn	warmer, trockener Fallwind
	Freibierlätschn	Schnorrer
	fuxdeifeswuid	richtig verärgert sein
G	Gfredd	Ärger
	Gfrieß	Gesicht, Fresse - eher unfreundlich
	gmiadlich	gemütlich
	Goaßmaß	Mischgetränk aus dunklem Bier, Cola und Cognac (auch als Kirschgoaß mit Kirschlikör)
	Goschn	Mund
	Gracherl	Limonade
	gschead	taktlos, gemein
	gschnappig	frech
	Gselchts	Rauchfleisch, Geräuchertes
	g'spiem	übergeben, gekotzt
	grawutisch	gewaltig, kräftig
	greisli	grässlich
H	Helles	(obergäriges) bayerisches Bier
	Hendl	gegrilltes Huhn
	Hiesiger	Einheimischer
	Hirnschmoiz	Intelligenz
	Hoisl	Klo, Toilette
	Hoiwe	1/2 Liter Bier
	Hutzlbria	dünner, fader Kaffee
I	I aa	Ich auch
	Indiana	Kupfergeld im Geldbeutel
J	Jagatee	Tee mit Rum
	Janker	Trachtenjacke
	Jodler	gesungene, textlose Tonfolge mit Registerwechsel (Überschlagen) zwischen Brust- und Kopfstimme (Fistel, Falsett)
K	Kaasloawe	Käseleib
	Kaffeehaferl	große Tasse Kaffee
	Kanapee	Sofa
	Kipf	kleines Brot
	Knofe	Knoblauch
	Krachlederne	Lederhose
	Krautwickerl	Krautrouladen
	Kren	Meerrettich
	Kuchl	Küche
L	lack	fade, abgestanden, z. B. a lacks Bier
	Lätschnbebbi	langweiliger Kerl, zieht eine Lätschn
	Lewakaas	Leberkäse; enthält weder Leber noch Käse, Zutaten sind streng geheim
	Loab	Brotleib
	lupfa	etwas in die Höhe heben
M	Mamalad	Konfitüre
	Marterl	Gedenkkreuz oder -stein mit sinnlichen oder lustigen Sprüchen
	Maß	Ein Liter Bier
	Matz	Schimpfwort für ein böses Weib
	Mopped	motorisiertes Zweirad, wird auch für größere Maschinen verwendet
N	Namidog	Nachmittag
	neamd	niemand
	Nix für unguat	Entschuldigung
	Noargerl	Neige, Getränkerest
	Noagerlzuzla	Person die stehen gelassene Gläser austrinkt, gerne auch als Schimpfwort
	Nosnramme	Nasenpopel
O	Obaazda	Bayerisches Käseschmankerl
	obandeln	flirten
	ogschdocha	angetrunken, beschwippst
	ozapfa	Bierfass anstechen
P	Paradeiser	Tomaten
	Pfannakuacha	Omelette
	Platschari	ein langes, schwer verständliches Wort oder Satz
	Pratzn	eher abfällig für große Hand
	Prüglhitz	große Hitze
R	Ratschkathl	schwatzhafte, klatschsüchtige Frau
	Radler	Helles mit Zitronenlimonade
	Radi	Rettich
	Reiwadatschi	Kartoffelpuffer
	Ripperl	Kassler
	Rotzbremser	Schnurrbart
	Ruach	raffgieriger Mensch
	Ruß	Mischgetränk aus Weißbier und Zitronenlimonade
S	schiach	hässlich
	Spofackl	Spanferkel
	Steckerleis	Eis am Stiel
	Semmegneedl	Kloß aus Knödelbrot mit Salz, Ei und Petersilie
	Suri	Schwipps, Rausch
Sch	Schellwehpufferl	Kopfschmerztablette
	Schdamperl	Glas Schnaps
	Schmaizler	Schnupftabak
	Schraazn	freches Kind
U	umma	herüber
	unbandig	grenzenlos, unbegrenzt
V	vareckt	krepiert, gestorben
	varuafa	einen schlechte Ruf haben
	Vergeltsgott	Danke
	Viecherei	sehr anstrengende Sache
W	Wammerl	durchwachsener Bauchspeck
	Wampn	Herablassende Bezeichnung für einen überdimensionalen, stattlichen Bauch
	Weißbia	Weißbier
	Weißwurscht	Weißwurst
Z	Zamperl	kleiner Hund
	Zeiserlwagn	Polizeifahrzeug zum Abtransport Festgenommener
	Zsammgsuffana	Einer, dem man ansieht, dass er dem Alkohol nicht abgeneigt ist
	Ziegarn	Zigarre
	Zupf de!	verschwinde! (auch Schleich de!)